What is the name of this song???????

ok this is gonna be a tricky one :p a few years ago i was on holiday in turkey. i was watching the music channels and a song came on all the time. i believe its music video was for the movie million dollar baby as there was many clips of the film. the song its self i believe was french i remeber some lyrics :p (i cant speak french this is what i think they were saying) ok here goes " par le mwah shay doo tee, par lee mwah shay doo twa, par le mwa shay dun teeer, kissy ma hoo um pah) honestly this is not a troll i want to find the song. it has a female singer please help